Comentarios en: Barra traductora automática para nuestro blog https://www.spamloco.net/barra-traductora-automatica-para/ Thu, 01 Oct 2009 20:15:44 +0000 hourly 1 Por: Cyberprimo ® https://www.spamloco.net/barra-traductora-automatica-para/comment-page-1/#comment-11514 Thu, 01 Oct 2009 20:15:44 +0000 http://www.spamloco.net/?p=1832#comment-11514 como ya se me adelantaron yo no la pondria por lo intrusivo y por estetica, aunque eso si tengo que decir que el nuevo juguetito de google tiene muy buena pinta.

]]> Por: Elios https://www.spamloco.net/barra-traductora-automatica-para/comment-page-1/#comment-11513 Thu, 01 Oct 2009 19:51:37 +0000 http://www.spamloco.net/?p=1832#comment-11513 Me parece util, aunque por cuestiones de estetica no la agragaria, sin embargo, creo que es buerno saber de algun medio menos molesto de traducir una pagina, es decir, algo mas discreto.

]]> Por: Uberblogged https://www.spamloco.net/barra-traductora-automatica-para/comment-page-1/#comment-11508 Thu, 01 Oct 2009 13:16:46 +0000 http://www.spamloco.net/?p=1832#comment-11508 Hmmm… todavía no me animo a agregar elementos de ese tipo a mi blog. A mi personalmente me molestan muchos las barras, de cualquier tipo, me parecen intrusivas y se comen buena parte de la pantalla (por más finitas que sean).

Una pregunta ¿sabés qué calidad tiene la traducción que hace? Porque ese es otro punto.. estas cosas automáticas nunca traducen correctamente y a veces creo que es mejor que no te entiendan a que traduzcan para el traste.

]]> Por: Vino Amateur https://www.spamloco.net/barra-traductora-automatica-para/comment-page-1/#comment-11507 Thu, 01 Oct 2009 10:51:38 +0000 http://www.spamloco.net/?p=1832#comment-11507 está buena la herramienta, el único problema que le veo es que al ser traductor robot a veces se manda unos "herrorez" salados, pero bueno, es solo cuestión de saber interpretar el contexto.

]]> Por: SpamLoco https://www.spamloco.net/barra-traductora-automatica-para/comment-page-1/#comment-11503 Thu, 01 Oct 2009 05:11:22 +0000 http://www.spamloco.net/?p=1832#comment-11503 Toda barra que se agregue va a ocupar cierto espacio, es inevitable, salvo que se oculte automáticamente… aún así para más de uno resultará molesta.

Así que eso está en cada uno, por suerte sobre gustos no hay nada escrito :)

Wibiya nunca la investigué (es una fruta tropical? (?)), a mi me resulta re práctica porque a un clic traduce todo de forma instantanea, incluso mejor que la barra Google del navegador, no te cambia la URL, ni cuenta te das de que se cambio todo el texto :)

La saco ahora porque en un navegador me aparece y en otros no, y el idioma se supone que está bien seleccionado, no entendí qué pasa.

]]> Por: Federico https://www.spamloco.net/barra-traductora-automatica-para/comment-page-1/#comment-11500 Thu, 01 Oct 2009 04:47:30 +0000 http://www.spamloco.net/?p=1832#comment-11500 Concuerdo con Alex, la barra es enorme, solo sirve para traducir, y me aparece igual aunque tengo configurado en español. Decis que la barra de Wibiya que entre otras cosas incluye la traduccion, no es mas practica?

]]> Por: Alex https://www.spamloco.net/barra-traductora-automatica-para/comment-page-1/#comment-11499 Thu, 01 Oct 2009 04:12:13 +0000 http://www.spamloco.net/?p=1832#comment-11499 Pues a mí me aparece y tengo mi sistema configurado en español. Es muy fea y molesta, debo decir.

]]>